Mia Rose Harrison says more awareness of the condition is needed. ‘Endometriosis is so much more than painful periods’