How the third Monday of January came to be known as the most depressing day of the year. Why ‘Blue Monday’ isn’t real